INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA DELHI  -  CULTURA  -  17 MARZO 2013  -  Web

Concierto: "Huellas" por Jorge Pardo Concert: "Traces" by Jorge Pardo Dentro del Festival Internacional de Jazz de Delhi: Jorge Pardo es uno de los músicos españoles con mayor proyección fuera de nuestras fronteras. Su habilidad y sabiduría musical fusiona diferentes  estilos musicales como el flamenco y el jazz. Ha llevado a cabo algunas importantes etapas junto a músicos muy solicitados. Chick Corea, Gil Goldstein, Camarón de la Isla o Paco de Lucía, entre otros muchos, son algunos de los genios que han trabajado con este gran músico. '' Huellas'' quiere convertirse en una retrospectiva madura y contemporánea de su música y carrera hasta ahora, la nueva figura del Jazz-Flamenco español junto a  figuras reconocidas y con experiencia. 17/03/2013Nehru Park, 6:30pm. Entrada libre (+) In the Delhi International Fazz Festival: Jorge Pardo is one of Spain's musicians with most projection outside our borders. His skill and musical wisdom fuse different musical styles like flamenco and jazz, and have led him to perform on some of the most important stages next to highly requested musicians from the current music scene. Chick Corea, Gil Goldstein, Camaron de la Isla o Paco de Lucia among many others, are some of the geniuses who have applied the expertise and skill of this great musician. ''Traces'' wants to become a  mature and contemporary retrospective from his music and career so far, the new wave of Spanish Jazz-Flamenco together with experienced and recognized figures. 17/03/2013 Nehru Park, 6:30pm. Free entry (+)     AGENDA 13/03/2013 Sala de conferencias, Instituto Cervantes.6:30pm. Entrada libre/Free entry. Conferencia: Las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma Las Tradiciones Peruanas se conforman por una cantidad invalorable de relatos históricos, cuyos argumentos concilian la ficción y la realidad, la narración de cada uno de ellos es bastante atractiva y mantiene al lector con el interés despierto, en cuanto al lenguaje, se utiliza uno de la época, con mucha formalidad y modismos. Cada historia que conforma Las Tradiciones Peruanas narra singularmente algún hecho histórico con menor o mayor relevancia según sea el caso, pero contadas de una manera muy informativa, y con mucha mesura para dejar entender algún consejo o moraleja en muchos casos.(+) Talk: The Peruvian Traditions by Ricardo Palma Peruvian Traditions conform to a number of invaluable historical accounts, whose arguments reconcile fiction and reality, the narration of each one of them is quite attractive and keeps the reader awake. As for the language, one of the epoch is used, with many formality and idioms. Each story that forms the Peruvian traditions uniquely recounts some historic with greater or lesser relevance fact as the case may be, but told in a very informative way, and with much restraint to allow to understand some advice or moral in many cases. (+)   17/03/2013 Auditorio, Instituto Cervantes. 4:30pm. Entrada libre/Free entry. Cine: "Siete mesas de billar francés" Ángela y su hijo Guille viajan a la gran ciudad para ver a Leo, su padre y el abuelo del niño, cuando enferma repentinamente. Sin embargo, llegan para descubrir que acaba de fallecer. Charo, amante del difunto, explica los rasgos de la ruina del negocio paterno: un local con siete mesas de billar. Charo está convencida de que la única manera de pagar las deudas es vender el lugar. Sin embargo, Ángela se empeña en salir adelante y reconstruir su vida. Y lo primero que decide es emplear sus ahorros en poner el viejo lugar de las siete mesas de billar de nuevo en pie. (+) Movie: "Seven French billiards" Jorge Pardo annually offers more than 150 concerts all over the world. He has more than 20 records released and endless collaborations, he has worked leading and nurturing with his music lots of formations and projects. ''Huellas'' wants to become a mature and contemporary retrospective from his music and career so far. The new wave of Spanish Jazz-Flamenco together with experienced and recognized figures. (+)

COMING SOON PRÓXIMAMENTE 12,14/04/2013 India Habitat Centre "Bernarda's backstage" at Isahara International Puppet Festival "Bernarda entre bastidores" en el Isahara Puppet Theatre Festival 7,14,21,28/04/2013 Auditorio Instituto Cervantes Venezuelan Film Series Muestra de cine venezolano 23/04/2013 Instituto Cervantes World book and copyright day Día mundial del libro y del derecho de autor   EL INSTITUTO CERVANTES EN EL MUNDO SPAIN: Cuatro poetas para "Ellas crean"  (+) ESPAÑA: Four poets to"She Creates" (+)   SPAIN: She Creates Festival  (+) ESPAÑA: Festival Ellas Crean (+) Agenda

INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA DELHI nuevadelhi.cervantes.es  |  cendel@cervantes.es© Instituto Cervantes, 2013. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «mailingelectronico», del que es responsable el Instituto Cervantes. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección icndcom@gmail.com, por correo postal al Instituto Cervantes (48, Hanuman Road, Connaught Place 110001, New Delhi, Delhi, India), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Nueva Delhi en la dirección indicada.