b page

Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe

INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA DELHI  -  CULTURA  -  15 DICIEMBRE 2016  -  Web

"Larga vida al caballero de la Mancha" "Long Life to the Knight from La Mancha" La Embajada de España y el Instituto Cervantes tienen el placer de invitarle a la conferencia "Larga vida al Caballero de la Mancha: Relevancia Don Quijote en nuestros tiempos" por Vibha Maurya, y la proyección de "El caballero don Quijote" de Manuel Gutiérrez Aragón que tendra lugar el 15 de diciembre a las 7:00 p.m. en elIndia Habitat Centre en Lodhi Road. La hispanista Vibha Maurya, traductora del Quijote al hindi, nos hablará de la relevancia en nuestros tiempos de la obra universal de Miguel de Cervantes. Este sera seguido por la pelicula "El caballero don Quijote", una version cinematica de la segunda parte de "Don Quijote" de Cervantes dirigido por Manuel Gutiérrez Aragón.(+) The Embassy of Spain in India and Instituto Cervantes have the pleasure to invite you to the conference "Long Life to the Knight from La Mancha: Relevance of Don Quixote in our times" by Vibha Maurya and the screening of "The knight Don Quixote" by Manuel Gutiérrez Aragón  which will take place on the 15th of December at 7:00 p.m. at the India Habitat Centre on Lodhi Road. Prof. Vibha Maurya, translator of the novel by Miguel de Cervantes into Hindi, will talk about the relevance of Don Quixote in modern times. This will be followed by the screening of "The knight Don Quixote", a cinematic version of the second half of Cervantes' novel directed by Manuel Gutiérrez Aragón.(+) Free Entry     AGENDA 13/12/2016 India Habitat Centre, a las 7:00 p.m. Concierto: "Donde hay música no puede haber cosa mala. Música en la época de Cervantes" por Forma Antiqva Sobre el programa: Cerramos los actos conmemorativos del IV centenario de la muerte de Cervantes con un concierto que nos acercará a la música de su tiempo. Centrado en los hermanos Pablo, Daniel y Aarón Zapico, Forma Antiqva es un conjunto de música barroca de formación variable que reúne a los intérpretes más brillantes de su generación y que está considerado por la crítica como uno de los conjuntos más importantes de la música clásica en España. Su fulgurante carrera incluye conciertos en los más prestigiosos festivales y ciclos del país. Forma Antiqva es conjunto residente del Auditorio - Palacio de Congresos «Príncipe Felipe» de Oviedo. Sus más recientes compromisos incluyen representaciones de ópera en el Teatro Real y de tonadillas escénicas en la fundación Juan March de Madrid, y conciertos en el Festival Bach de Thuringia, el Festival de Música Antigua de Sevilla y en el Festival Internacional de Música de Cámara de Camberra (Australia).(+) Concert: "Where there's music there can be no evil. Music at the time of Cervantes" by Forma Antiqva About the program: Closing the commemorative events of the fourth centenary of the death of Cervantes with a concert that will bring us closer to the music of his time. Consisting of a core of musicians made up of brothers Pablo, Daniel and Aarón Zapico, Forma Antiqva is a Baroque music ensemble with a variable line-up that brings together the most outstanding performers of its generation. The group is considered by critics to be one of the most important and promising classical music ensembles in Spain. Their meteoric rise has included concerts at the most prestigious festivals and concert series in Spain. Their two last recordings are "Crudo Amor", consisting in a selection of Agostino Steffani's duetti da camera and "The Volcano Symphony", the first time Forma Antiqva performs contemporary music, written by the Dutch composer Ernst Reijseger. Forma Antiqva was awarded the Premio de la Radio Televisión del Principado de Asturias, the Premio de la Música en Asturias, the Premio Serondaya, was designated "Grupo Recomendado" by the Asociación Española de Festivales de Música Clásica and was named "Asturiano del Mes" by the La Nueva España newspaper. Forma Antiqva is the resident ensemble at the Auditorio - Palacio de Congresos "Príncipe Felipe" in Oviedo. Exciting plans for the future include concerts at the Auditorio Nacional in Madrid and at the Palau de la Musica Catalana in Barcelona, International Spring Prague Festival, and at the Frick Gallery in New York City.(+) Free Entry   Del 15 al 18/12/2016 ICCR, Kolkata de las 12:00 p.m. en adelante Festival Internacional y Concurso de Guitarra de Calcuta ESobre el programa: Del 15 al 18 de diciembre tendrá lugar en Calcuta la 7ª edición de su festival internacional guitarra, organizado por la Federación India de Guitarra y que tendrá lugar en el ICCR de dicha ciudad. Un festival que no cesa de crecer cada año, en esta ocasión contará con 10 conciertos a lo largo de 4 días, en tre cuyos intérpertes están dos premios Grammy, como el guitarrista David Russel. Este año el festival está dedicado de una manera especial a España con motivo del 60 aniversario de relaciones diplomáticas entre España e India, y a los vcentenarios del compositor Enrique Granados, cuya música se poprá exscuchar de la mano de José Manuel Dapena, y del IV centenario de la muerte de Cervantes, con un programa de música de su tiempo, interpretada por los hermanos Zapico con instrumentos de época. Además de las clases magistrales impartidas por renombrados maestros, tendrá lugar un concurso nacional de guitarra patrocinado por la Embajada de España y el Instituto Cervantes para reconocer la labor de los mejores intérpretes indios de este instrumento.(+) Calcutta International Guitar Festival and Competition About the festival: From December 15 to 18, the 7th edition of the Calcutta International Guitar Festival, organized by the Indian Federation of Guitar, will take place at the ICCR in Kolkata. A festival that grows every year, and this time have programmed 10 concerts over 4 days, among whose interpreters are two Grammy awards, as the guitarist David Russel. This year the festival theem is Celebrating Spain! and together with the Embassy of Spain in India and the Instituto Cervantes will showcase Spanish classical guitar music, a tribute to the composer Enrique Granados by José Manuel Dapena, flamenco fusion music by Indialusia, a concert to commemorate the 400th anniversary of Miguel Cervantes on period instruiments by Daniel & Pablo Zapico. In addition to the master classes given by renowned masters, a national guitar competition will be sponsored by the Spanish Embassy and the Cervantes Institute to recognize the work of the best Indian performers of this instrument.(+) Tickets on bookmyshow

INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA DELHI nuevadelhi.cervantes.es  |  cendel@cervantes.es© Instituto Cervantes, 2013. Reservados todos los derechos